Prevod od "da smo ti" do Srpski

Prevodi:

što smo ti

Kako koristiti "da smo ti" u rečenicama:

Obžalujem, da smo ti olajšali življenje.
Žao mi je što smo ti sve olakšali.
Resnica je, da smo ti izplačali goro denarja.
Истина је да ти је Одељење дало хрпу новца.
Močno smo se potrudli, da smo ti našli primerno ženo.
Mi smo se dosta namuèili da ti naðemo dobru ženu.
Žal nam je, da smo ti ubili očeta in uničili življenje?
Isprièavamo se što smo vam sjebali život?
Razmisli, da smo ti omogočili 5 let varne službe.
Имај на уму да смо ти пружили пет година верне службе.
Mislim, da smo ti obljubili vožnjo do diska "Inferno".
Verujem da smo ti obeæali vožnju do diska INFERNO
Mislil sem, da smo ti všeč.
Mislio sam da voliš da budeš sa nama.
Kdo bi ob tem še rad zapel, da smo ti rekli?
Tko je da gromoglasno zapjevamo 'rekli smo ti'?
Ne morem verjeti, da smo ti zaupali.
Ne znam zašto smo ti verovali, Leo.
Tako, da upam, da smo ti všeč.
Nadam se da æe vam se svideti društvo.
Verjameš, da smo ti dali dovolj dolgo vrv, da bo tvoj zidak varno padel na travo?
Verujete li da smo ti dali dovoljno užeta da tvoj blok padne sigurno na travu?
Mislim, da smo ti rekli, da si sposodiš obleko.
Mislim da smo ti rekli da iznajmiš odelo.
Ne morem verjeti, da smo ti vsi nasedli.
Ne mogu da verujem da smo svi pali na te tvoje gluposti.
Teal'c, mislil sem da smo ti rekli da greš stran od tam.
Teal'c, nisam li ti rekao da se makneš odande.
Potem sem pa vesela, da smo ti lahko pomagali.
U tom slucaju, drago mi je što smo pomogli.
Kako smo bili lahko tako slepi, da smo ti...
Kako smo mogli biti tako slepi da smo ti omoguæili da...
Oh, punči, mislim da smo ti našli šport!
Oh, brate, ovo je tvoj sport!
Ne, res nam je žal, da smo ti ukradli stvari.
Stvarno nije, žao nam je što smo ti pokrali stvari.
Vratarju sem rekel, da smo ti prišli popravit avte.
Рекао сам типу на капији да смо ти дошли поправити ауто.
Tommy, vem, da smo ti že dali darilo, ampak tole ti bo gotovo všeč.
Nismo ti dali poklon, ali i ovo æe poslužiti. Šta bi to moglo biti?
Hej, mislila sem, da smo ti mi tvoja dekleta.
Hej, mislila sam da smo ti mi cure.
Fantje smo te tako pogrešali, da smo ti pripravili darilo ob povratku.
Toliko si nedostajao momcima da smo ti pripremili poklon za povratak.
Mislim, da smo ti razbili harleyja.
Da? -Mislim da imamo Harley za vratiti vam.
Karkoli je, karkoli misliš da smo ti naredili, karkoli si ti naredil danes, lahko imaš svoj prav.
Šta god mislio da smo ti uradili, šta god... šta god da si uradio danas ovde, mi možemo to da ispravimo. Samo treba da razgovaraš sa nama.
Ko se boš oziral nazaj na vse to, David, ne pozabi, da smo ti dali možnost.
Када се осврнеш на све ово, Дејвид, само запамти, покушали смо да те уразумимо.
Vendar boš kmalu videla, da smo ti, jaz in celo Eric izbrani, da vodimo našo vrsto v naslednje obdobje.
Ali, uskoro æeš videti da je tebi, meni, èak i Eriku suðeno da vodimo našu vrstu u doba koje dolazi. -Èekaj... Koje doba?
Zakaj misliš, da smo ti zgradili kočo tako daleč izven vasi?
Šta misliš, zašto smo ti sagradili kuæu tako daleko od sela?
Točno, žal nam je, da smo ti ukradli avto in telefon.
Žao nam je Randy, što smo ukrali tvoj džip i mobitel.
Ti pa se vedeš, kot da smo ti v napoto.
A ti se ponašaš kao da ti samo smetamo.
Vem, da smo ti obljubili, ampak okoliščine so se spremenile.
Znam da ti je to obećao, ali okolnosti su se promenile.
Žal moram reči, da smo ti pripeljali še eno stranko.
Žao mi je ali doneli smo ti još jednu mušteriju.
Ali sem omenil, da smo ti prinesli dve stvari iz tvojega seznama?
Kupio sam ti dvije stvari iz registra.
Vedela si, da smo ti zjutraj sledili, ali nisi?
Znala si da te pratimo jutros?
Mehurček, vesel sem, da smo ti pomagali.
Mehurko, drago mi je što smo bili od pomoæi.
Težava je v tem, da smo ti posodili 50.000 za ta posel.
Problem je što smo ti pozajmili 50, 000 za ovaj posao.
Tudi, da smo ti rešili rit, pa nimamo nič od tega.
Nije ni nacin kako smo te spasili a nismo dobili nista zauzvrat.
Žal mi je, da smo ti to naredili, stric Vernon.
Žao mi je što smo ti to uradili, strièe Vernone.
To je verjetno zadnjič, da smo ti pustili paziti na hišo.
Izgleda da je ovo poslednji put da te pustamo da cuvas kucu.
0.60710191726685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?